Одежда
Обувь
Детям
Красота и здоровье
Спорт и отдых
Аксессуары
Электроника и техника
Товары для дома
Бытовая химия и хозтовары
Зоотовары
Продукты питания 
Товары для защитников
Бренды
Первый украинский перевод сказки-аллегории Джорджа Орвелла «Колхоз животных» был опубликован в 1947 году и предназначался для украинских беженцев, находившихся в лагерях перемещенных лиц. Перевод сделал Игорь Шевченко под псевдонимом Иван Чернятинский. Издание возвращает читателям этот давний перевод — весомое достояние украинской культуры. Кроме предисловия автора и самого перевода, в книгу вошли послесловие, раскрывающее отношения автора и переводчика, детальная хронология возникновения перевода, газетные объявления и рецензии, а также переписка, связанная с этим переводом.
| Артикул товара | 370068882 |
| Бренд | Астролябія |
| Принадлежность | Дом |
| Страна бренда | Украина |
| Иллюстрации | Черно-белые |
| Формат книги | 16.5 x 10.7 см |
| Количество страниц | 176 |
| Год издания | 2025 |
| Вес, кг | 0.1 кг |
| Язык издания | Украинский |
| Переплет | Мягкий |
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Возраст | 16+ |
| Переводчик | {:uk "Ігор Шевченко"} |
Отзывы
Оставить отзывОставить отзывКатегории, где ещё есть классика зарубежной литературы
Топ товаров в категории классика зарубежной литературы, которые интересны покупателям колхоз животных Астролябія (370068882)
Книга Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами - Чарльз Дікенс (9786178248413) Рідна мова (258355960), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Колгосп тварин - Джордж Орвелл BookChef (9786175480298) Издательство "BookChef" (258356488), Книга Її порожні місця - Анна Грувер (9789664480502) Видавництво Старого Лева (258356166), Книга Наталка Полтавка. Москаль-чарівник - Іван Котляревський BookChef (9786175480878) Издательство "BookChef" (258357569), Книга Мауглі - Джозеф-Редьярд Кіплінг (9786178248857) Рідна мова (258357114), Книга Симпатик. Автор - Вьет Тан Нгуен (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338865609), Книга Генератор чудовищ. Рассказ. Автор - Рэй Брэдбери (Андронум) No Brand (338871135), Книга 1984 года. Колхоз животных. Автор - Джордж Орвелл (Андронум) No Brand (338872180), Книга Произведения. 1984. Колхоз животных. Воспоминания о войне в Испании. Автор - Джордж Орвелл (Андронум) No Brand (338872183), Книга 1984 года. Серия "Классика". Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876389), Комплект книг 1984 года. Колхоз животных. Серия "Классика" (2 кн.). Автор - Джордж Орвелл ( ) BookChef (338876539), Книга 1984 года. Автор - Джордж Орвелл ( ) КМ-Букс (338877381), Книга Моя кузина Рэйчел. Автор – Дафна Дю Морье (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (338878592), Книга Тени в раю. Автор – Эрих Мария Ремарк (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (365844042), Знахарь Фоліо (370051858)
Колхоз животных Астролябія (370068882) бренда Астролябія также покупают с такими товарами
Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631), Книга Володар перснів. Частина третя. Повернення короля - Джон Р. Р. Толкін (9786176642091) Астролябія (258356630), Книга Кролик Петрик та інші історії. Повне зібрання казок - Беатрікс Поттер (9786176642558) Астролябія (258356629)
Новые товары в категории классика зарубежной литературы
Книга Театр - Вільям Сомерсет Моем BookChef (9786175480960) Издательство "BookChef" (258357648), Книга Діти лісу. Небезпечна дружба. Книга 2 - Катя Брандіс BookChef (9789669932532) Издательство "BookChef" (258357641), Книга Привіт, сусіде. Книга 2: Кошмар наяву - Карлі Енн Вест BookChef (9786175481073) Издательство "BookChef" (258357634), Книга Транзишн - Олександр Михед (9786176909392) Vivat (258357879), Книга Усі пригоди Бурундука - Iван Андрусяк (9789669822888) Vivat (258357873), Книга Шерлок-молодший і гробниця Вестмінстерського абатства - THiLO (9789669429940) Vivat (258357871), Книга Тіні минулого - Джорджет Геєр (9786176642626) Астролябія (258357737), Книга Шинель. Ніс - Микола Гоголь BookChef (9786175480113) Издательство "BookChef" (258357624), Книга Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про таємний тунель - Голлі Вебб BookChef (9786175481141) Издательство "BookChef" (258357623), Книга Лісова пісня. Драма-феєрія в 3-х діях - Леся Українка BookChef (9786175481097) Издательство "BookChef" (258357620), Книга Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей - Курт Воннеґут BookChef (9786175480670) Издательство "BookChef" (258357613), Книга Ожинова зима - Сара Джіо (9786176909811) Vivat (258357857), Книга Історія Артура Трулава - Елізабет Берг (9789669822826) Vivat (258357850), Книга Мімі - Юлія Семченкова (9789669822901) Vivat (258357849), Книга Айседора Мун і піжамна вечірка - Гаррієт Мункастер (9789669826497) Vivat (258357842), Книга Троян-зілля - Дара Корній (9789669822680) Vivat (258357838)
Новые товары бренда Астролябія
Книга Техніка бою. Том 2. Частина 2 - Ганс фон Дах (9786176642480) Астролябія (258356648), Книга Техніка бою. Том 1. Частина 1 - Ганс фон Дах (9786176642565) Астролябія (258356647), Книга Любов і педагогіка - Міґель де Унамуно (9786176640806) Астролябія (258356645), Книга Народження трагедії. Невчасні міркування I-IV - Фрідріх Ніцше (9786176641230) Астролябія (258356644), Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей (9786176642442) Астролябія (258356641), Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк (9789668657511) Астролябія (258356643), Книга Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією - Джозеф О'Коннор (9786176642060) Астролябія (258356640), Книга Гобіт, або Туди і звідти - Джон Р. Р. Толкін (9786176641896) Астролябія (258356639), Книга Основи демократії: Підручник для студентів вищих навчальних закладів (9789668657429) Астролябія (258356638), Книга Aion. Нариси щодо символіки самості - Карл Ґустав Юнґ (9786176641698) Астролябія (258356637), Книга Віннету III: Роман - Карл Май (9786176641643) Астролябія (258356636), Книга Мир у війні - Міґель де Унамуно (9786176641902) Астролябія (258356634), Книга Чорний метелик: Романтична повість з XVIII століття - Джорджет Геєр (9786176641735) Астролябія (258356635), Книга Міґель де Унамуно. Вибрані романи (9786176640684) Астролябія (258356633), Книга Карл Ґустав Маннергейм. Мемуари. Том 2 (9786176642534) Астролябія (258356632), Книга Віннету II: Роман - Карл Май (9786176641612) Астролябія (258356631)
Популярные товары в категории классика зарубежной литературы
Книга Рікі-Тікі-Таві - Джозеф-Редьярд Кіплінґ (9786178248772) Рідна мова (258355970), Книга Тамплієри. Народження та загибель ордену - Ден Джонс (9789669826879) Vivat (258356122), Книга Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами - Чарльз Дікенс (9786178248413) Рідна мова (258355960), Книга Коли сніг пахне мандаринками (9786176798491) Видавництво Старого Лева (258356249), Книга Лама - подружка нареченої - Белла Свіфт (9789669178022) Рідна мова (258355952), Книга Сніговий тепл - Катерина Бабкіна (9789666799855) Видавництво Старого Лева (258356234), Книга Киці-мандрівниці. Пісні про любов. Книжка 4 - Галина Манів (9786178248819) Рідна мова (258355942), Книга Книгаренька щастя на березі - Дженнi Колґан (9789669176189) Рідна мова (258355940), Книга Вигнанець і навчена відьма - Андрій Кокотюха (9789669429568) Vivat (258356094), Книга Мандрівка пана Будяка - Євген Харук (9789669822918) Vivat (258356092), Книга З Лондона з любов'ю - Сара Джіо (9789669829276) Vivat (258356091), Книга Там, де співають раки - Делія Овенс (9789669824035) Vivat (258356090), Книга Потягусик Пушацький - Джуді Шахнер (9789669823762) Vivat (258356085), Книга Джуді Муді - марсіянка. Книга 12 - Меґан МакДоналд (9786176796169) Видавництво Старого Лева (258356209), Книга Франческа. Володарка офіцерського жетона. Книга 2 - Дорж Бату (9786176796824) Видавництво Старого Лева (258356205), Книга Острів - Жанна Слоньовська (9786176797944) Видавництво Старого Лева (258356202)