Сон летней ночи Видавництво "Апріорі" (393142342)

Пересказала Звонка Федорцев Жил-был Уильям Шекспир. И однажды летней ночью приснился ему странный сон. Господин Шекспир, как известно, был драматургом, поэтому и этот сон превратил в феерическую комедию, сдобрив античную мифологию английским фольклором. Отдал две пары влюбленных в жертву эльфам с богами, и эта смешанная мифическая братия принялась управлять их судьбами. Однако одно дело смотреть спектакль, а совсем другое – читать напечатанную пьесу. Не все воспринимают. Именно для них и стараются писатели, пересказывая классические драматургические произведения. В предании Звонки Федорцев шекспировские герои от чрезмерных эмоций незаметно для себя легко переходят с прозы на стихи. Конечно, у этой невероятной истории, как и у всех комедий, есть счастливый конец.