Черный лебедь и другие новеллы — Томас Манн |, книга на украинском, новая, твердая Лабораторія (362679589)

"Черный лебедь и другие новеллы" - это второй том впервые переведенной на украинский язык избранной новеллистики, одного из самых влиятельных писателей ХХ века. В этом издании читатель встречается с мастером короткой прозы, способным в нескольких страницах передать глубину человеческого существования, нравственные кризисы эпохи и напряжение личной драмы. В сборник вошли четыре новеллы: философско-психологическая “Господин и пес. Идиллия", автобиографическая и пронзительная "Беспорядок и ранняя печаль", инспирированная скандинавской мифологией "Кровь Вальзунгов", а также трогательная и трагическая "Черный лебедь". Все эти тексты написаны во времена духовного и политического излома между Первой мировой войной и становлением нацизма, что придает им особую глубину и вес. Манн говорит о запретной любви, страхе старения, чувственности, смерти и чести. Его проза совмещает классическую ясность с философской глубиной, музыкальностью и психологизмом. Особого внимания заслуживает новелла "Беспорядок и ранняя печаль", которую высоко оценивал, а переводчик Дэмион Серлз считал лучшим рассказом Манна, сравнивая его с Джеймсом Джойсом и Элис Манро. А "Кровь Вальзунгов" - это смелый возврат к мифу, который Манн трактует с современным напряжением, эротикой и экзистенциальной тревогой. "Черный лебедь и другие новелл"» - это книга для тех, кто ищет в литературе не бегства, а углубления: у себя, в язык, вовремя, в человеческую природу. Это не просто рассказ, это концентрированные миры, в которые хочется погружаться. Почему стоит прочитать Это одно из глубочайших художественных осмыслений эпохи, когда личное не отделить от политического, а красота от трагедии. Проза Манна — это вызов, и в то же время медитативное чтение, затрагивающее тончайшие струны души. Украинское издание особенно не только переводом, но и глубоким контекстом, который добавляет предисловие Галины Крук. Это дает читателю возможность погрузиться в Манну без страха потерять нюансы. Впервые переведена на украинский язык выбрана новелистика Томаса Манна Четыре ключевых новелла: от интимного до политического Предисловие известной украинской литературоведы Галины Крук Литературная классика, которая до сих пор говорит удивительно актуально Об авторе Томас Манн — немецкий писатель, поэт, эссеист, лауреат Но9. Один из известнейших голосов европейского модернизма, сочетавший классическую форму с глубоким психологизмом и философским наполнением. Манн был критиком нацизма, жил в эмиграции и по своим убеждениям неоднократно рисковал карьерой и жизнью. Его творчество формировало европейское сознание ХХ века. Лауреат Нобелевской премии по литературе Автор "Будденброки", , "Волшебной горы" Один из главных европейских мыслителей ХХ века Его произведения — моральные, эстетические и психологические шедевры Сюжет и главный герой Все новеллы этого сборника имеют разных героев изменениями, телесности и смерти. Они живут в разные эпохи, имеют разные роли, но все они уязвимы и честны перед собой. "Черный лебедь" рассказывает о женщине, ошибочно верящей, что может вернуть молодость, когда в ее жизнь входит юноша. Это новелла об иллюзиях, страхе старения и цене самоотречения. "Кровь Вальзунгов" - переосмысление мифа о Сигмунде и Сиглинде, наполненное эротическим напряжением и страхом инцеста, на фоне буржуазного общества, скрывающего дикость под фасадом культуры. "Беспорядок и ранняя печаль" — история о профессоре, который наблюдает, как его дети взрослеют в изменяющемся мире и чувствует грусть и растерянность перед новыми сутками. Разные герои — общая тема внутренней борьбы и трансформации Глубокий психологизм, соединенный с литературной музыкальностью Сюжеты — о старении, смерти, сексуальности, мифе, потере Новеллы, которые поражают и не оставляют равнодушными Для кого эта книга эстетическую силу литературы. Для тех, кто хочет читать большие тексты — с дышащим и звучащим переводом на украинский. Это книга для литературоведов, филологов, студентов, преподавателей, переводчиков, а также всех, кто ищет в слове не бегство, а встречу. Встреча с реальностью, со временем с собой. Для любителей мировой литературной классики Для тех, кто любит короткую прозу с глубоким содержанием Для исследователей и преподавателей гуманитарных наук Для всех, кто ценит стиль, интеллект и эмоцию в одной книге