Одежда
Обувь
Детям
Красота и здоровье
Спорт и отдых
Аксессуары
Электроника и техника
Товары для дома
Бытовая химия и хозтовары
Зоотовары
Продукты питания 
Товары для защитников
Бренды
О книге: Эта книга – об украинском юридическом языке, испытавшей глубокое смосковщение, Особенно с конца 20-х годов ХХ в. при тотальной советизации всех сфер жизни украинцев. За десятилетия интенсивных трансформаций из украинского языка вытеснены базовые элементы правовой и юридический, вместо этого накинут русский-кальку правовой, а в слове право начисто стерт его первичный сердцевинный смысл – идеал справедливого. Советизация понятия «право» через наслоение на него идеологии «красного», «революционного» и «советского» повлекла за собой искажение смыслов и уничтожение сущности ключевых понятий и явлений в области права, которые в украинском языке до сих пор обозначают по московским моделям как правовое государство, правовое закон, правовая норма, правовая система, правовая наука, правовая позиция и т.д. Такие переносы в украинский язык чужих, неудельных элементов, устоявшихся словосочетаний с искаженными смыслами ключевых понятий делали невозможным точный перевод на украинский язык актов международного права, специальных юридических текстов с английского, немецкого и других языков, сделали непригодными для профессионального использования толковые переводы. Книга возвращает к наследию украинских юристов и языковедов 20–30-х годов ХХ ст., чей вклад в формирование украинской научной терминологии, в том числе и с участка права, объективно и достойно еще не оценен. Ведущая задача развития украинского права, научной терминологии правоведения – очищение их от московского и советского искажений, выработка и использование в юридических текстах удельно украинских терминов и моделей словосочетаний. С этой целью автор предложил предоставить в украинском толковом словаре новое, десоветизированное, объяснение содержания и структуру значений термина право, что необходимо для обновления системы украинской юридической терминологии. Для юристов, языковедов, переводчиков, широкого круга поклонников украинского языка. Размер 170 х 240 мм
| Артикул товара | 338873873 |
| Бренд | Наш Формат |
| Принадлежность | Дом |
| Страна бренда | Украина |
| Количество страниц | 1016 |
| Год издания | 2024 |
| Вес, кг | 0.1 кг |
| Язык издания | Украинский |
Отзывы
Оставить отзывОставить отзывКатегории, где ещё есть право. Юриспруденция
Топ товаров в категории право. Юриспруденция, которые интересны покупателям книга О языке юридического: студии, собранное, словари, документы. Автор - Сергей Головатый ( ) Наш Формат (338873873)
Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025 Украины) с комментариями (укр. языке) Моноліт (322615265), Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025 Украины) с комментариями и иллюстрациями Моноліт (322616925), Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025 Украины) Иллюстрированное учебное пособие Моноліт (322700418), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) с комментариями + Тесты ПДД Моноліт (322700419), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) в иллюстрациях + Тесты ПДД Моноліт (322700417), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) с комментариями и иллюстрациями + Тесты ПДД Моноліт (322700420), Правила Дорожного Движения Украины 2025 Моноліт (322700416), Комплект ПДД 2025 с комментариями и иллюстрациями + Тесты ПДД + Учебник по вождению автомобиля Моноліт (325238807), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) с комментариями + Тесты ПДД + Учебник по вождению автомобиля Моноліт (326023925), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) в иллюстрациях + Учебник по вождению автомобиля + Тесты по ПДД Моноліт (326023929), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) в иллюстрациях + Тесты ПДД + Ваш адвокат. На дороге без конфликтов Моноліт (326023927), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 (ПДД 2025) с комментариями + Тесты ПДД + Ваш адвокат. На дороге без конфликтов Моноліт (326023931), Комплект Правила дорожного движения Украины 2025 года с комментариями и иллюстрациями + Тесты ПДД + Ваш адвокат. На дороге без конфликтов Моноліт (326023928), Ваш адвокат. По дороге без конфликтов. Юридическая помощь автомобилистам Моноліт (326792180), Книга Арест ≠ тюрьма. Автор – Александр Дульский (ИРИО) No Brand (338866060), Руководство по боевой работе топогеодезических подразделений. (ЛУЛ) No Brand (338869215)
Книга О языке юридического: студии, собранное, словари, документы. Автор - Сергей Головатый ( ) Наш Формат (338873873) бренда Наш Формат также покупают с такими товарами
Книга Тело. Инструкция по использованию (на украинском языке) Наш Формат (273237728), Книга Атлант расправила плечи. Часть третья. А есть А (на украинском языке) Наш Формат (273237722), Книга Моя жизнь. Голда Меир (на украинском языке) Наш Формат (273237711), Книга Источник. Айн Рэнд (на украинском языке) Наш Формат (273237708), Книга Продается все. Джефф Безос и Эра Amazon (серийная). Брэд Стоун (на украинском языке) Наш Формат (273237609), Книга Что мы едим. Как продовольственная революция меняет нашу жизнь и мир вокруг. Би Уилсон (на украинском) Наш Формат (273237603), Книга За кулисами в музее. Кейт Актинсон (на украинском языке) Наш Формат (273237593), Книга 101 способ справится с тревогой, страхом и паническими атаками (на украинском языке) Наш Формат (273237351), Книга Сторителинг для глаз ушей и сердца Марк Ливин (на украинском языке) Наш Формат (273237350), Книга Ключевые характеристики менеджмента. Киаран Волш (на украинском языке) Наш Формат (273237348), Книга Цивилизация Как Запад стал успешным Нил Фергюсон (на украинском языке) Наш Формат (273237335), Книга Черный лебедь. Насим Николас Талеб (на украинском языке) Наш Формат (273237334), Книга Пробуждение (на украинском языке) Наш Формат (273237326), Книга Мышление быстрое и медленное. Дэниел Канеман (на украинском языке) Наш Формат (273237310), Книга Маленький парижский книжный магазин Нина Джордж (на украинском языке) Наш Формат (273237308), Книга 10 уроков для мира после пандемии (на украинском языке) Наш Формат (273237306)
Новые товары в категории право. Юриспруденция
Болонский процесс: Документы No Brand (314536584), Адвокатcский экзамен: образцы процессуальных документов: учеб. пособие. 3е изд. (2019г.) No Brand (314538869), Конституция Украины 2025г No Brand (314751428), Однорожок. Волшебный мир No Brand (314751455), Болонский процесс: Нормативноправовые документы. No Brand (314752114), Хозяйственный кодекс Украины. По состоянию на 01.12.2022г. No Brand (314752501), Судебная реформа в Украине в статьях и публикациях No Brand (314752539), Память, внимание и мышление от 4 лет (Дивосвит) No Brand (314753715), Знакомство с окружающим миром No Brand (314754079), Логика для детей. Я иду в школу No Brand (314754104), Логика, память и внимание. Учеб. пособн.(подарок маленькому гению) No Brand (314755104), Имущество супругов. Судебные споры. (2017г.) No Brand (314756064), Теория права и государства: Учебник 4-е вид (Скакун О.Ф.) No Brand (314756538), Кодекс гражданской защиты Украины. Ст. на 01.09.2024г. No Brand (314755633), Кредитномодульная технология обучения. Учеб. No Brand (314756395), Китайская модель. Политическая меритократия и границы демократии No Brand (314756708)
Новые товары бренда Наш Формат
Книга Изящное искусство забивать на все. Нестандартный подход к проблемам. Марк Мэнсон (на украинском языке) Наш Формат (273237758), Книга Небеса на земле Майкл Шермер (на украинском языке) Наш Формат (273237752), Книга Невероятная история Славы Медведенко (на украинском языке) Наш Формат (273238752), Книга Прокрастинация (на украинском языке) Наш Формат (273238743), Книга Заразительный. Психология вирусного маркетинга Йона Бергер (на украинском языке) Наш Формат (273238404), Книга для родителей Я! Я! Я! (на украинском языке) Наш Формат (273238398), Никогда не идите на компромисс (на украинском языке) Наш Формат (273238796), Книга Наш Формат (273238779), Книга Мы, живые Айн Рэнд (на украинском языке) Наш Формат (273238778), Книга После войны. История Европы от 1945 года Тони Джадт (на украинском языке) Наш Формат (273238775), Книга Дискриминация и неравенство. Томас Совелл (на украинском языке) Наш Формат (273238774), Книга Открыт. Автобиография Андре Агасси (на украинском языке) Наш Формат (273238773), Простите, я разрушила вашу компанию. Когда бизнесконсультанты – проблема, а не решение (на украинском языке) Наш Формат (273238768), Книга Механизм свободы (на украинском языке) Наш Формат (273238767), Книга Фактология. 10 ложных представлений о мире, и почему все намного лучше, чем мы думаем (на украинском) Наш Формат (273238763), Книга Кратко и по существу. Искусство определять приоритеты. Грег Маккеон (на украинском языке) Наш Формат (273238760)
Популярные товары в категории право. Юриспруденция
Болонский процесс: Документы No Brand (314536584), Адвокатcский экзамен: образцы процессуальных документов: учеб. пособие. 3е изд. (2019г.) No Brand (314538869), Конституция Украины 2025г No Brand (314751428), Однорожок. Волшебный мир No Brand (314751455), Болонский процесс: Нормативноправовые документы. No Brand (314752114), Хозяйственный кодекс Украины. По состоянию на 01.12.2022г. No Brand (314752501), Судебная реформа в Украине в статьях и публикациях No Brand (314752539), Память, внимание и мышление от 4 лет (Дивосвит) No Brand (314753715), Знакомство с окружающим миром No Brand (314754079), Логика для детей. Я иду в школу No Brand (314754104), Логика, память и внимание. Учеб. пособн.(подарок маленькому гению) No Brand (314755104), Имущество супругов. Судебные споры. (2017г.) No Brand (314756064), Теория права и государства: Учебник 4-е вид (Скакун О.Ф.) No Brand (314756538), Кодекс гражданской защиты Украины. Ст. на 01.09.2024г. No Brand (314755633), Кредитномодульная технология обучения. Учеб. No Brand (314756395), Китайская модель. Политическая меритократия и границы демократии No Brand (314756708)