triangle
Видавництво Сафран
|
0 следят
    кешбэк от 38 ₴

    «Истории Сахары» приглашают нас в удивительный мир пустынной жизни Саньмао – космополитки, бунтарки и путешественницы, мечтавшей стать первой женщиной-исследовательницей, преодолеющей величайшую пустыню мира. Вызывающая детская мечта привела уже взрослую выпускницу Китайского и Мадридского университетов к затерянному среди песков городку Эль-Аюн, столице тогдашней Испанской Сахары. Там Саньмао встретит друзей и недругов, погрузится в терпкую смесь экзотических культур и откроет сердце настоящей любви. В ее рассказах, похожих на дневниковые записи, переплетаются любовь и утрата, свобода и опасность, прожитые и рассказанные то энергично и остроумно, то медитативно и нежно, но всегда с невыразимой вневременной искренностью, которая обеспечила им читательскую любовь на всех континентах. Опубликованный в 1976 году сборник «Истории Сахары» был продан общим тиражом более 15 миллионов экземпляров.
    кешбэк от 26 ₴

    Ситуация складывается не в ее пользу, так что барышня Де соглашается на свадебное предложение… Между тем тайные расследования всевозможных исчезновений, похищений и убийств, происходящих в ее квартале, приносят Где все больше неприятностей… Что скрывают староста и его родня? По силам ли барышне Где раскрыть это дело? Бессмертной жрице из храма Йонхва молятся множество женщин, однако ее прошлое скрывает страшную тайну. Постепенно правда о ее жизни раскрывается… Удостоенная премии Taiwan Golden Comic Award, Наунау оживляет истории древности, давая им новую жизнь. Мягкими и элегантными штрихами воспроизводит непростые исторические времена, позволяя современным читателям и читательницам взглянуть на сборный образ тайваньских женщин во времена династии Цин. Способ чтения: справа налево.
    кешбэк от 45 ₴

    Издание состоит из двух частей, предлагающих читателю путешествие сквозь историю идей, литературу и исламоведение, исследуя сложный культурный ландшафт мусульманского мира на рубеже 19–20 веков. Учитывая значительное внимание современных русских гуманитариев к фигуре Гаспринского, автор вступает с ними в полемику по отдельным сюжетам-канонам «колониальной биографии», осмысливая их сквозь призму постколониального подхода. Первая часть – исследование Светланы Каюк – посвящена творчеству и идеям выдающегося крымскотатарского интеллектуала Исмаила Гапринского. Анализируя его роман «Французские письма» в контексте жанра литературы «потерянных миров» и ориентализма, автор обращает внимание на ключевые темы мусульманской культуры, колониализма и культурного диалога между Западом и Востоком. «Альгамбры» Аль-Андалуса и Крыма предстают как символы культурного наслоения и текучести идей. Вторая часть – романы «Французские письма» и «Африканские письма». Светлана Каюк классифицирует роман «Французские письма» как приключенческое произведение, открывающее перед читателем мир путешествий и встреч с Другим, а также отражающее сложную идентичность мусульманского интеллектуала на фоне модернизационных вызовов и колониальных трендов. В сочетании с научной частью издания роман получает новое звучание, становясь важным источником для исследователей истории мусульманского мира, Крыма и интеллектуальной истории. Книга адресована историкам, культурологам, исламоведам, литературоведам и всем, кто интересуется вопросами культурного взаимодействия, деколонизации и истории идей.
    кешбэк от 18 ₴

    Почему птичка, которая когда-то была девочкой-царевной, кружит над морем, причитая, и зачем приносит в клювке камни и ветки с далеких Западных гор? Об этом расскажет Легенда о Дзинвее — образце китайского мифа о настойчивости и силе духа. Выражение «Дзинвэй засыпает море» стало фразеологизмом, который побуждает подражать духу птички Дзинвэй и работать смело и упорно над любой сложной задачей, а встретив трудности или беду — полагаться на собственные способности и прилагать все усилия, чтобы изменить затруднительную ситуацию, а не повиноваться.
    кешбэк от 46 ₴

    Чэнь Тяньхон, младший сын в традиционной тайваньской семье, убегает в Берлин от давления и жестокости родного городка Йондзин. На этом пути он, молодой писатель и гей, надеется найти понимание и приятие. Однако в конце концов Чэнь вынужден вернуться в тот единственный город, который является его домом, и в котором его ждут сестры: женатые, безумные или мертвые — а также болезненные воспоминания. История постепенно развивается, раскрывая правду о том, что уничтожило семью Ченов и что заставило главного героя совершить убийство. Составленный из перекликов голосов живых и мертвых, роман «Город привидений» сплетает паутину семейных тайн и провинциальных предрассудков, противостояние культур и обретение собственной идентичности.
    кешбэк от 22 ₴

    Король обезьян – один из самых ярких и любимых мифических супергероев как древнего Китая, так и современности. Недюжинные умения помогли ему, смертному, бросить вызов небесному порядку и равняться до небожителей. Король обезьян показал, что даже самая мощная стихийная сила подчинена упорядочению и способна творить добро.
    кешбэк от 110 ₴

    Музей Кханенко является домом для most valuable collection of Asian and Islamic art in Ukraine. Эта kniha є торговой маркой collection, що prezentує її найбільш важливі роботи, і є результатом багатьох років роботи за художниками. Публикация включает в себя более 150 работ, представляющих четыре раздела собрания: искусство islamic world, Central and South Asia, China, Japan.
    кешбэк от 22 ₴

    Когда ИИ вступил в ГО, человечество будто вернулось в состояние первоначального невежества. Игроки Юань Донли и Сяшэн решили объединить усилия и бросить ИИ вызов. Справятся ли они? Взяв за основу реальный опыт, ход мнений профессиональных игроков и работников книжных магазинов, автор Сяодао подробно изображает текущую ситуацию в индустриях го и книгопроката на Тайване. Первый ход в го, первый штрих кисти — и в черно-белой рамке оживает целая вселенная. Способ чтения: справа налево
    кешбэк от 40 ₴

    В списке 18 лучших книг по зарубежной литературе 2019 г. по версии. Наше издание – первый украинский перевод философского наследия Древнего Китая, ведь до 2019 года не были опубликованы украинские переводы «Даодедзина» Лаодзы или произведений Конфуция. В тридцати трех главах содержатся притчи, размышления, истории, анекдоты, предания древних хроник и записи мистических озарений. Но, несмотря на тематическое разнообразие, всех их объединяет тема человеческого достоинства и поисков смысла жизни. "Джвандзи" является одним из основных первоисточников изучения классической китайской философии. Как сказал выдающийся историк китайской философии Фэн Ю Лань, "без этого произведения невозможно понять китайскую культуру". Хотя позже «Джвандзи» станет вместе с «Даодедзином» канонической книгой даизма, без него не представить ни буддизм, ни конфуцианство такими, как мы их знаем сегодня. Неудивительно, что «Джвандзи» стал настольной книгой для многих поколений поэтов и художников – от хорошо известных украинскому читателю Ли Бая и Ду Фу до не менее выдающихся Су Ши и Лу Йова. На обошли его вниманием и художники Запада. Он повлиял на немецких философов Мартина Бубера и Мартина Гайдеггера, им восхищались битники Джек Керуак и Алан Гинзберг, титулованные авторы научной фантастики Урсула Ле Гуин и Тед Чян. И даже в украинской культуре, несмотря на отсутствие перевода, аллюзии и упоминания на «Джвандзи», находим в «шпигачках» Николая Лукаша и поэмах Олега Лышеги, письмах Василия Стуса и стихах Владимира Цыбулько. Несмотря на свою укорененность в дальневосточных реалиях, это произведение не является ни герметичным, ни этноцентричным. Его образы и притчи, вот уже две с половиной тысячи лет завораживающие жителей Китая, Японии и Кореи, без сомнения найдут отклик в сердце украинского читателя.
    кешбэк от 50 ₴

    Изящные ткани японских кимоно и символизм их узоров восхищают поклонников во всем мире. Вдохновение величием природы и восхищение простыми обыденными вещами пронизывает всю японскую культуру, и традиционная орнаментика является тому доказательством. В книге представлено 88 орнаментов, которые используются для отделки тканей кимоно на протяжении многих веков и остаются распространенными и по сей день. Уйдя в этот калейдоскоп узоров, вы не только узнаете, что скрывают в себе изображенные на одежде символы, но и получите эстетическое наслаждение от ярких иллюстраций и созвучной поэзии хайку.
    кешбэк от 110 ₴

    Что мы знаем об исламе, одной из мировых религий, охватывающей огромную территорию и влияние которой продолжает расти? Щедро иллюстрированное энциклопедическое издание «Атлас исламской культуры» насчитывает 75 оригинальных карт, раскрывает целостное мировоззрение ислама, его верования, традиции, институции, его место среди культур мира и исторические корни. Это уникальный проводник для понимания сущности ислама и его формотворческого влияния на культуры от Средиземноморья до Тихого океана, исламского наследия в искусстве, науке, юриспруденции, политике и философии. Это труд выдающихся ученых Исмаила и Ламии аль-Фаруки. Исмаил Раджи аль-Фаруки был одним из величайших в мире экспертов-исламоведов. Родился в Палестине в 1921 году, получил докторскую степень в области философии в университете Индианы. Лоис Ламия аль-Фаруки получила докторскую степень в области исламоведения в Сиракузском университете. Являлась экспертом в области исламского искусства и музыки. В результате спланированного нападения злоумышленников супруги аль-Фаруки были убиты в своем доме в Пенсильвании (США) в 1986 году. Советуем обратить особое внимание на это издание, ведь в Украине издано довольно немного исламоведческих публикаций.
    кешбэк от 35 ₴

    * Роман-бестселлер, лауреат многих литературных премий в Тайване, включая Taiwan Literature Golden Award, United Daily Literature Award и Openbook Book of the Year Award. В центре истории неудачник, так и не сумевший добраться до большой сцены, оставшись просто мастером по настройке фортепиано. Рядом с ним вдовец, стремящийся сохранить память о жене, ища утешение в звуках музыки. Фортепиано становится мостиком между ними на пути к самопознанию и размышлениям о потерях и нереализованных мечтах. Меланхолический роман о подавленных амбициях и утерянных идентичности и смысле жизни. История для отчаявшихся и потерявшихся среди своих переживаний.
    кешбэк от 25 ₴

    Краткая и оригинальная академическая работа, которая обращается к источникам традиции джайнизма, опираясь на литературные и археологические источники. Она раскрывает главные принципы и элементы джайнизма и разъясняет его главные доктрины. Здесь изложены основы джайнской этики, рассказана история джайнизма в разных регионах Индии, отмечена важность вклада джайнизма в индийскую культуру. К основному тексту доктор Сангаве добавляет словарь наиболее употребляемых в джайнизме философских и технических терминов, а также избранную библиографию англоязычных исследований, посвященных джайнскому учению и культуре. Надеемся, книга будет полезна как научным работникам, так и всем желающим корректно и должным образом понять разные аспекты джайнизма.
    кешбэк от 38 ₴

    Меняются времена, переменна и человеческая жизнь. Меч, держащий в руках в древности, ныне превратился в пистолеты, самолеты, ракеты, бронированные военные корабли, ядовитый газ, биологическое оружие, ядерные снаряды, спутники, доктрины, пропаганду, транснациональные корпорации, международные телекоммуникационные компании, онлайн-вирусы кто знает, сколько всего еще есть в этом перечне. Перед нами альтернативная история соревнования маленькой страны против великого соседа. Страшно подумать, что некоторые из этих рассказов могут воплотиться в реальность в этом веке. Тайваньский писатель Эндрю И использует научную фантастику, чтобы озвучивать вопросы. И прежде всего его интересует влияние технологий, к тому же не только на ход войны, но и на геополитику и каждого индивида. Как это посвятить свою жизнь созданию оружия? Как человек способен технологически влиять на погоду и климат? Перед чем на этот раз предстало человечество: эпидемией, пандемией или все же биологическим оружием?
    кешбэк от 26 ₴

    Уютная история с романтическими нотками в жанрах slice-of-life и iyashikei (исцеляющее письмо). В живописном горном селе 18 века в Тибете 13-летний Канг Джипа готовится к тому дню, когда унаследует врачебное дело своего отца. Замечтанный и увлеченный травами, он никогда не задумывался о любви или браке, хотя уже достиг возраста, когда можно жениться. Однажды в дом семьи Канга издалека приезжает девушка по имени Моши Рати.
    кешбэк от 26 ₴

    В Японии мангу "В этом уголке мира" считают современной классикой. За ней создавали аниме, фильм, сериалы, театральные постановки и т.д. События манги переносят нас в Хирошиме 1940-х годов, где мы встречаем мечтательную и художественно одаренную девушку Судзу Урано и проходим вместе с ней путь взросления в тени величайшей катастрофы человечества. В процессе создания этого шедевра автор Фумийо Коно глубоко исследовала этот сложный период японской истории. Здесь соединены красивый рисунок, исторические детали, настоящая драма и чувство юмора. Это история об искусстве жить в сложных обстоятельствах, точно не оставит вас равнодушными. Япония. 1940-е годы. Молодая девушка Судзу из префектуры Хирошима после женитьбы переезжает к мужу в портовый город Куре строить новую жизнь в чужом доме. Наряду с привычными вызовами супружеской жизни, она сталкивается со суровыми реалиями войны, постепенно уничтожающими все, что когда-то казалось привычным и спокойным. Но Судзу не привыкать к тяжелому ежедневному труду, а способность к рисованию становится утешением в самые трудные времена и помогает найти творческий подход к любому делу. Но можно ли сохранить свет в сердце, когда мир охвачен ядерным хаосом?
    кешбэк от 26 ₴

    В лоне горной природы, где лежит форт Цюаньшань, основным занятием крестьян является чайное дело. Географический климат этой местности больше всего подходит для выращивания чая высочайшего качества. В расцвет времен чайного дела здесь отовсюду был слышен хруст чайных листьев, а каждый двор светился жизнью. Но со временем расцвет чайной эпохи пришел в упадок... Новое поколение местных фермеров - Юаньцин и Юаньхао - решили сотрудничать с иностранной компанией, чтобы возродить старые добрые времена. Вызовы, постигшие это партнерство — выращивание и улучшение новых чайных сортов, а вместе с тем возникновение новых споров между Доддом и Ли Чвеньшенем. Пройдя по древней чайной дороге через Цюаньшань, минуя грузовые чайные ящики на рынке Дадаочен, поднявшись наконец на скоростной парусник в порту Даньшвэй. как тайваньский улон отправится в мир? Способ чтения: справа налево
    кешбэк от 22 ₴

    Мастер Юань Донли, когда-то известная как чрезвычайно талантливая игрока в го, должна была отказаться от карьеры из-за психического расстройства. Фан Сяшен, таинственный юноша из ее прошлого, предложил интересную идею, и теперь благодаря его поддержке и возможностям искусственного интеллекта Донли может играть снова. Впрочем, действительно ли такое простое решение поможет мастеру справиться и вернуться к игре? Сможет ли Сбежавший из дома Сяшен окончательно разорвать отношения с токсичной семьей и играть свободно, без давления с их стороны? «Я не хотел воспринимать этот мир сердцем, исполненным ненависти». Во втором томе «Книжный магазин, в котором притаился лев» мирная жизнь героев нарушает неожиданный визит человека из семейного круга Фана Сяшена. Юань Донли пытается защитить и соседа, и себя, в то же время сталкиваясь с сомнениями по поводу их общего будущего и собственными чувствами к парню.
    кешбэк от 18 ₴

    Волшебный фонарь Лотоса защищает от зла, но ни одна магия не сравнится с силой сыновней любви. Бесстрашный и самоотверженный юный герой Чэньсян покорил своей настойчивостью бессмертных противников и смог освободить маму, с которой его развели на многие годы. Вознаграждением за страдания героев стало не только счастливое воссоединение семьи, но и благосклонность китайского народа, превратившего древнюю легенду в одно из показательных художественных произведений о ценностях нации.
    кешбэк от 55 ₴

    Спецоценка Малого жюри Book Forum 2019 во Львове. "Чайный Канон" был написан в VIII в. н.э. в Древнем Китае. В этой книге буддийским монахом Лу Юем впервые были собраны разные сведения о чае и чайной культуре. Издание первого украинского перевода «Чайного Канона» сопровождается комментариями об истории чая, сортах чая, современных способах их заваривания и многом другом. Книга призвана рассказать о чае как очень древнейшей и важной части китайской культуры, которая уже определенным образом стала и частью украинского быта.
    кешбэк от 22 ₴

    Главная героиня Де только и слышит, что ей уже пора выходить замуж. Но, глядя на невестку, одержимую предрассудками и ритуалами на рождение мальчика, девушка больше всего хочет быть свободной. Между тем случаются странные вещи, благодаря которым Дзе открывает в себе склонность к мистическому ощущению: призраки прошлого приходят в настоящее и требуют быть ведомственными. Ее путь ведет к храму, но верен ли он? В 2020 году Берегиня получила награду Taiwan Golden Comic Awards в номинации Лучший новый талант. Способ чтения: справа налево.
    кешбэк от 22 ₴

    Прежде чем переродиться, души всех умерших попадают в Потустороннее. Там судят и наказывают тех, кто за жизнь греха не боялся. Обладатель загробного мира Яньлво сидит на возвышении за судебным столом, назначая муки, которые должны быть исполнены до перерождения. По обе стороны от него — его помощники — паньгвани Черный и Белая, а окружают их генералы Быкоголовые и Конелицы с остальными демоническими служителями. Живым запрещено посещать Потусторонний мир, если у них нет специального пропуска — Путевки. Когда упорядоченная жизнь Потустороннего мира пошла вверх дном из-за исчезновения Властелина, Черный и Белая вынуждены оставить свои обязанности и отправиться на его поиски. Их предназначение — мир людей, «островное государство Востока, место странных явлений». Хватаясь за каждый намек на мистику и сверхъестественное, паньгвани сталкиваются, впрочем, не только с привидениями, демонами и монстрами. Ведь человеческое сердце – вот настоящий источник странных явлений. Способ чтения: справа налево.
    кешбэк от 22 ₴

    Во времена, когда на Формозе чай улон еще не имел названия, каждый большой Цинский порт заполняли тысячи парусников. Полностью нагруженные товарами, они отплывали по ветру, возвращались в Британию, а затем их товар путешествовал по всей Европе. Среди важнейших товаров везли чай – напиток, который по популярности уступал только воде. 1865 год, Тайвань. В открытый лишь несколько лет порт Даньшвэй стекаются торговые суда и иностранных компаний становится все больше и больше. Это новая Родина для эмигрантов, свободная земля, полная шансов и рисков, и просто рай для искателей приключений. Джон Додд – авантюрист и бизнесмен из Шотландии и Ли Чвэньшен – умный и опытный компрадор из Сяменя, прибывший в Тайвань в поисках новых возможностей. Эти две полные противоположности встречаются на Формозе для тесного сотрудничества, выхода на бурно развивающийся американский рынок и ставят на карту свою мечту – новый продукт: тайваньский улон.
    кешбэк от 35 ₴

    Первый перевод на украинскую выдающуюся китайскую писательницу Сяо Хон, «богини литературы 30-хх гг. ХХ ст.» Без капли сентиментальности писательница ведет читателя через памятные образки своего детства. Слово за словом, и ее воспоминания превращаются в путешествие, обращенное к плетению человеческих судеб. Бытовые зарисовки становятся драмой о банальности, обреченности и надежде. Писательница пишет так, что ее впечатление апеллируют к эмоциональному опыту каждого человека. Ее стиль письма в такой же степени уникален и модерн, насколько легок, непринужден, прозрачен. Автор представляет галерею женских и мужских портретов, неодинаковых по возрасту, социальному и семейному статусу, хотя в большинстве своем это обычные «простые» люди. Пространство существования женщин и девушек, описанное писательницей, особенно мрачное. Да и сама она говорила о себе: «Наибольшая боль и несчастье моей жизни – это то, что я – женщина». Письмо Сяо Хон задает вопрос о смыслах и ценностях, причем делает это не всегда комфортным способом, поскольку подсвечивает то, что может быть неудобным и некрасивым. Но Сяо Хон все-таки оставляет надежду. Она сообщает читателю: хотя жизнь горькая, она того стоит.