Автор более двадцати книг поэзии, прозы, эссеистики, в частности: романов «Город замедленного действия» (2003, 2022), «Пацики» (2005, 2011, 2020; финалист Книга года ВВС-2005, входит в ТОП-20 лучших романов ТОП-100 романов украинской литературы по версии Украинского ПЭН), «Тибет на восьмом этаже» (2005, 2013), «Дрозофила над томом Канта» (2010, финалист Книга года ВВС-2010, лучший роман года по опросу читателей портала «Букв (2014), "Б-52" (2019, чешский перевод 2021); поэтических сборников: «На смерть Клио» (1999), «Желтая мгла» (2001), «Брошенные города» (2004), «Хроника печатной машинки» (2009), «Черепаха Чарльза Дарвина» (2015), «Черная пятница» (202) книг эссеистики: «Автономия Орфея: вариации на тему поэтического творчества и вокруг нее» (2008), «Изломы и консенсус» (2008), «Письмо с окрестности» (2010), «Глобус Карла Маркса: эссе по социальной и политической критике» (2) (2023). Поэтические, эссеистические, прозаические произведения Анатолия Днестрового переводились на армянский, польский, словацкий, английский, французский, белорусский, русский, сербский, грузинский, чешский, итальянский языки и отмечены несколькими литературными премиями. Последние годы украинской аналоговой эпохи в постсоветском городке Нежин на Черниговщине. Автор остроумно и подробно изображает провинциальную атмосферу ранних 90-х. Будни студенческого общежития и обучения, социальный коллапс, инфляция и тотальное безденежье, эксгибиционисты у корпусов университета, провинциальный криминалитет и интеллигенция – все это может быть неплохим фоном для духовно-порнографических практик главных персонажей романа, которые живут одним днем и не представляют. Со времен первой публикации 2005 года эта книга, как и предыдущие романы Анатолия Днестрового – «Город замедленного действия» и «Пацики» – уже получила как ярых поклонников, так и ярых критиков, но никого не оставила равнодушным. Роман Тибет на восьмом этаже является тематическим продолжением Города замедленного действия и Пациков и завершающим в этой символической саге-трилогии об историческом изломе 80-90-х украинского общества.