В новом расширенном издании известного и глубокого биографа украинских светочей говорится о нелегком жизненном и творческом пути безусловно талантливого юмориста-сатирика из Покутья — Леся Мартовича. Его товарищ, сверстник и единомышленник Василий Стефаник назвал Леся своим детским смехом и вкусом гения. Такие молодые люди крестьянского происхождения, получив знания, стремились поделиться им с родным народом: они бросали даже учебу, ходили по селам, закладывали читальни, вели радикальную агитацию на выборах за крестьянских кандидатов, писали яркие корреспонденции во львовских изданий, были сподвижниками радикального галецкого. др. Юмористическая характеристика произведений Леся Мартовича, о котором известен также писатель, публицист и сподвижник радикалов Михаил Павлик, сказал, что «имеем своего Гоголя», сохраняет естественные границы, хотя все время находится на грани гротеска и карикатуры. И. Франко считал, что «Мартович является прежде всего прекрасным обсерватором крестьянской жизни, причем его новеллы определяются необычным юмором. Иронию судьбы, царящую над человеком, его сознательные и бессознательные поступки он умеет передать в совершенно ином освещении, чем это есть в действительности, так, как это не смог передать никто в нашей литературе. Его манера насквозь оригинальна, легка и далека от любого шаблона». И главное, он был обличителем всей системы социального и национального порабощения западноукраинского трудолюбивого люда, ведь все литературное творчество Мартовича было живым откликом на злободневные вопросы тогдашней галицкой действительности. Но своим человеколюбием к украинскому трудолюбивому народу, ненавистью к злу и несправедливости произведения писателя близки нам и сегодня.