Тема семейных распрей бессмертна. Действие «Кайдашевой семьи», кажется, могло происходить никогда в любом регионе Украины. Наверное, именно поэтому это произведение такое живое и получает все новые воплощения — в театре, в кино. Яркие описания жизни, юмор и прекрасно зафиксированный разговорный язык. А главное, вечные персонажи, черты которых можно распознать даже у ваших знакомых — братья, которые, повзрослев, не могут найти общий язык и поделить имущество, взволнованная мать, всю свою жизнь посвятившая уходу за семьей, но и контролю над ней, старый Кайдаш, который все больше теряет смысл. Нечуй-Левицкий изображает семью со свежими ранами, оставшимися после отмены барщины, и сквозь смех в этой истории проступают слезы не только от семейных оскорблений, но и от глубоких колониальных травм.