Стать партнером
Мобильное приложение
Помощь
RU
Профиль
Вишлисты
Все акции
Поддержка
Открыть карту
Новогоднее
Женщинам
Мужчинам
Субсидий
Кешбэк
Обувь
Потрібнички
Детям
Дом
Наше
Белье
Аксессуары
Спорт
Красота
Premium
triangle
ГлавнаяБрендыВидавництво "Комубук"
Видавництво "Комубук"
|
0 следят

    Каталог ВИДАВНИЦТВО "КОМУБУК" - 2025

    ¯\_(ツ)_/¯
    У вас нет выбранных фильтров
    Вид
    кешбэк от 39 ₴

    Когда Вирджиния Вулф начинала писать «Собственную комнату», она была уже признанной писательницей, жила вполне комфортной жизнью и фактически не должна ни за что бороться. Суфражистки одержали победу, женщины в Британии получили право голоса. Однако Вулф беспокоило то, означает ли это формальное равенство прав женщин и мужчин также равенство возможностей. Задуманная как лекция о литературе для студенток университета «Собственная комната» трансформировалась в исследование положения женщины в истории, искусстве и повседневной жизни. Вирджиния Вулф напоминает нам, что сколько бы прав ни имела женщина, она не сможет ими полностью воспользоваться, если и дальше будет зависима от мира мужчин, в том числе финансово. Она предлагает женщинам найти для себя метафорическую, но в то же время очень конкретную «собственную комнату», где они смогут по-настоящему реализовать свои права и свой творческий потенциал.
    кешбэк от 35 ₴

    Роман "Сердце мрака" (1899) британского писателя польского происхождения Джозефа Конрада (1857-1924) по праву считается шедевром модернистской литературы. Пользуясь долгой стоянкой в порту, главный герой романа, моряк и скитальец Чарльз Марлоу рассказывает о своем путешествии в поисках печально известного торговца слоновой костью Курца. Путешествуя вверх по реке в сердце африканского континента, он постепенно становится все более одержимым этой таинственной фигурой, наконец находя его — почти при смерти, полубезумного и виновного в невыразимых преступлениях. Непродолжительное знакомство с Курцем и ужасы, увиденные в верховьях Конго, побуждают Марлоу к радикальному переосмыслению не только своих взглядов и ценностей, но и ценностей так называемой западной цивилизации в целом. «Сердце мрака» – это классический модернистский роман, исследующий границы человеческого опыта и кошмарные реалии империализма. Роман служил литературной основой знаменитого фильма "Апокалипсис сегодня" Фрэнсиса Форда Копполы. Роман переиздается в новом переводе известного мариниста Антона Санченко.
    кешбэк от 38 ₴

    Новая книга эссе искусствоведа и публичной лекторки Дианы Клочко «Автопортреты тринадцати украинок» посвящена жанру визуального искусства, который до сих пор преимущественно оставался без внимания отечественной арткритики, а именно автопортрета как средства самоисследования и самоконструирования художницы. В предложенных эссе выбор героинь субъективен, однако суммарно автор выстраивает определенный сквозной сюжет, охватывающий более века визуальных экспериментов. Обсуждаемые работы — в основном графические и живописные, хотя есть здесь также и фотографии, — по разным причинам долгое время не экспонировались и не обсуждались, так что сегодня поле для интерпретаций этих изображений остается очень широким, особенно в контексте массового распространения культуры селфи в соцсетях. Введение же автором некоторых коллизий из собственной жизни придает эссе неповторимое интимное звучание и превращает весь текст в еще одну попытку автопортрета. Издание содержит многочисленные цветные репродукции автопортретов украинских художниц, которые малодоступны или никогда ранее не публиковались.
    кешбэк от 37 ₴

    Не часто одной публикации искусствоведу удается изменить мир, но именно это сделала Линда Ноклин своей эссе «Почему у нас не было великих художниц?», впервые опубликованной в 1971 году. Хотя название эссе сформулировано как вопрос, на самом деле автор отказывается давать на него ответ. Вооруженная же непревзойденной проницаемостью и остроумием ставит под сомнение саму концепцию художественной гениальности. Как ранее Вулф в «Собственной комнате», Ноклин говорит об институциональных трудностях, которые столетиями препятствовали женщинам заниматься искусством, и размышляет о том, как достичь будущей свободы. Написанный во времена расцвета феминистической теории, а также квир-теории, расовых и постколониальных студий эссе-дополнения «Почему у нас не было великих художниц? Тридцать лет спустя» предлагает читателю обзор текущих достижений и вызовов женского искусства в глобальном контексте.
    кешбэк от 46 ₴

    «Листья травы» — основополагающее произведение Уолта Уитмена, одного из важнейших поэтов XIX века. Первая редакция сборника увидела свет в 1855 году и в нем было всего двенадцать стихов. Витмен, однако, всю дальнейшую жизнь писал и переписывал «Листья травы», так что финальная, двенадцатая редакция сборника вместила уже почти четыреста стихов. Творчество Уитмена — во всех смыслах новаторское. «Добрый седой поэт» одним из первых обратился к верлибру в поисках нового поэтического языка. А еще он верил, что воспеть можно любые проявления человеческой жизни, поэтому на страницах «Листья травы» соседствуют жизнь и смерть, любовь и война, наука и Бог. Уитмен превозносит единство тела и духа, подчеркивает глубокую взаимосвязь каждого человека с обществом и природой и восхищается демократией и Америкой. При жизни поэзию Витмена считали непристойной, безнравственной; ее пытались цензурировать или вообще запретить. Но им всегда вдохновлялись и продолжают вдохновляться Паунд, Элиот, Гинзберг, Борхес, Каннингем и даже Брем Стокер... А блестящий перевод и предисловие Максима Стрихи подтверждают: Уолт Уитмен остается актуальной фигурой не только для мировой, но и для украинской литературы. Сборник содержит избранные поэзии из «Листья травы», которые составляют около половины поэтического наследия Уолта Уитмена. Перевод и предисловие Максима Стрихи. Переплет — обтянутая тканью с золотым тиснением.
    кешбэк от 24 ₴

    «Генерал Конфедерации по Биг-Суру» (1964), дебютный роман Ричарда Бротигана является, пожалуй, его самым реалистичным и «битниковским» текстом, в котором одновременно уже присутствуют все черты, позже ставшие определяющими для автора культовой «Ловли форели в Америке»: голоса, нешаблонность персонажей и ситуаций, меткость метафор и незабываемость запоминающихся образов и к которым потом не раз возвращаешься, но прежде всего способность говорить о важнейших вещах – любви, дружбе, радости, страсти, смерти – с легкой, немного унылой улыбкой взрослого ребенка. Герои Ричарда Бротигана не скрываются и не убегают от жизни, они скорее ищут возможности прожить его собственным способом, иногда – с горечью, иногда – шутливо и непринужденно, прежде всего отстаивая это свое право на внутреннюю свободу, которую они надеются найти среди девственных древних скал и лесов Биг-С.
    кешбэк от 44 ₴

    "В дороге" (1957) - без преувеличения главный роман "разбитого поколения", который мгновенно стал легендой, поднял шквал противоречивых отзывов и определил дальнейшее развитие американской литературы. Именно в этом произведении происходит становление знаменитого «спонтанного» стиля Джека Керуака, вдохновленного ритмами и звучанием бибопа. «В дороге» отразило мировоззрение целого поколения, стало культовым текстом контркультуры, а вскоре — всемирно признанной классикой. Бесконечная дорога, автостоп и автобусы, пересечение континента от края к краю, ночные разговоры до рассвета, поэзия, секс, вещества и, конечно, безудержный джаз. Исследование границ личной свободы и Американской мечты. Полное приключений путешествие двух друзей: начинающего писателя Сала Парадайза и юного мошенника и бабушка Дина Мориарти. Именно благодаря этому тексту родился образ вечно молодого и безумного «короля битников», соблазнительный и обманчивый образ, в котором Джек Керуак навсегда запечатлелся в воображении читателей, который принес ему тяжелое бремя славы и которого он не избавился до сих пор.
    кешбэк от 44 ₴

    Дебютный роман Софии Андрухович «Семга» – калейдоскоп жизни во всех его проявлениях. Особенно тех, кто замечать очень не хочется. Вымышленная жизнь вымышленной Софии: квартира в доме на несуществующей улице, море, детский сад, райский сад возле дурдома, родственники, школьные подруги, любовники, случайные знакомые... Автор описывает эту вымышленную жизнь так откровенно и тонко, что не только обнажает внутренний мир героини, но и затрагивает что-то глубоко внутри читателя. Смех, злость, боль, стыд, грусть... и умиление, и понимание — все ингредиенты сочетаются в изысканном литературном блюде с незабываемым вкусом. «Семга» — это роман о сокровенном, о страшном, отвратительном и срамном. А еще — об откровенном, уязвимом и нежном. О разрушении и превращении. Прошло восемнадцать лет, прежде чем автор смог вернуться в эту книгу. А теперь «Семгу» можете попробовать и вы в обновленном издании.
    кешбэк от 40 ₴

    «Не думай о красном», второй роман Светланы Пыркало, впервые увидел свет еще в 2005 году. Как говорит сама автор, это роман о любви, о радио, о шахтерах, о Лондоне и поисках себя (и прочего) вдали от дома. Семь лет назад молодая журналистка Павлина Стопудов встретила Джима Барли. И все эти семь лет она мечтала встретить его снова, так что ей остается? Конечно, оставить все и переехать в Лондон. Найдет ли она любимого мужчину и что ждет ее в британской столице? Новые и знакомые лица, рабочие будни, клубы и пабы, море, похороны, секс... И алкоголь – много алкоголя. Смех, и слезы, и смех сквозь слезы – все это с Павлиной переживут и читатели. А думать о красном действительно не надо.
    кешбэк от 37 ₴

    Кейт Шопен (в девичестве – О'Флаэрти) родилась в 1850 году в городе Сент-Луис (штат Миссури) в ирландско-французской семье. В 1870 году вышла замуж за Оскара Шопена и переехала с ним в Новый Орлеан, а затем — на небольшую плантацию в штате Луизиана. У супругов было шесть детей. Овдовев, в 1882 году Кейт Шопен вернулась в родной Сент-Луис, где взялась за письмо через совет семейного врача, который считал, что таким образом она преодолеет депрессию после смерти мужа. До начала 1890-х она регулярно писала рассказы, статьи и делала переводы, публиковавшиеся в местной периодике. 1899 вышел в свет ее роман «Пробуждение», который многими современниками был воспринят отрицательно. В нем говорится о женщине, оказавшейся зажатой ограничениями, наложенными на нее социальными и общественными «традициями». После скандала связанного с «Пробуждением», за который писательницу обвиняли в безнравственности, Шопен стала писать гораздо меньше, перейдя к рассказам. Произведения Кейт Шопен получили высокую оценку и приобрели большую актуальность лишь в XX веке, благодаря росту движения за женское равноправие. Писательницу считают одной из зачинательниц феминизма в США.
    кешбэк от 44 ₴

    «Империя муравьев» — увлекательная подборка короткой прозы Герберта Уэллса, известного изобретателя Машины времени и одного из основателей научной фантастики. В его рассказах наука и фантазия переплетаются с человеческими тревогами, тонкой иронией и глубокими размышлениями о мире и месте человека в нем. Могут ли чудеса стать частью обыденности? Есть ли бегство в воображение спасением или, наоборот, ловушкой? Уэллс исследует природу времени и сознания, силу подавленных желаний, возможность существования других цивилизаций, влияние прогресса на душу человека. Его рассказ — утонченные аллегории об утраченных мечтах, несбывшихся идеалах и глубоких внутренних конфликтах. И всегда, даже в самых фантастических обстоятельствах, он возвращается к вечным темам: свободе, страху, власти, любви, одиночеству. Месть, вызванная унижением, мистическая дверь в стене, орхидеи, превращающие красоту в опасность — эти истории удивляют изобретательностью, поражают эмоциональной глубиной и неожиданными развязками. Часто они напоминают притчи, в центре которых человеческий характер, борьба со страхами и сомнениями, меняющий все моральный выбор. Этот сборник – прекрасный случай увидеть Веллса не только как мастера научной фантастики, но и как внимательного наблюдателя человеческой природы, который умел говорить с читателем просто, проникновенно и навсегда актуально.
    кешбэк от 40 ₴

    Йо Фредерсен, великий промышленник, Хозяин и мозг Метрополиса, блестящего города будущего и машин. Богатые здесь ведут роскошную жизнь в садах верхнего города, в то время как рабочим приходится прозябать в его подземной части. Однажды Фредер, сын владыки Метрополиса, встречает Марию, женщину из подземного города. Он влюбляется в нее и позволяет ей завести себя в подземный мир, исполненный недовольства: рабочие не хотят больше жить в нищете. Вспыхивает восстание: ученый Ротванг похищает Марию и создает механического двойника, который подстрекает рабочих к революции. Именно роман Теи фон Гарбу, представляющий отмену классовых границ в национальном сообществе и в то же время рассказывающий историю всесильной любви, вдохновил Фрица Ланга на создание его кинематографического шедевра.
    кешбэк от 45 ₴

    Бродяги дгармы (1958) — один из самых знаменитых полуавтобиографических романов Джека Керуака (1922—1969), короля битников, легенды художественного андеграунда и признанного классика мировой литературы. Это бурная жизнь американской богемы 1950-х годов, безумные вечеринки и взрывные поэтические чтения, горячая пыль автостопа и холод товарных вагонов, духовные скитания, дзен-буддизм и единение с природой, изнурительные путешествия к горным вершинам и одинокие ночевки среди пуст. Личная история художника, раздираемого противоречиями: стремление к уединению и прелести богемной жизни, поиски дзена и христианского бога. Ритмичная «спонтанная проза» Керуака насквозь пропитана музыкой. Это не только голос всего разбитого поколения, но и сплошная джазовая импровизация на бумаге. Неистовый бибоп, записанный словами.
    кешбэк от 41 ₴

    Голос не был объектом серьезных философских интересов вплоть до 1960-х годов, когда Деррида и Лакан, хоть каждый отдельно, поместили его в центр своих теоретических интересов. В работе «Голос и более ничего» один из ведущих представителей Люблянской школы лакановского психоанализа, близкий друг и соратник Славоя Жижека Младен Доллар выходит за пределы дерридианской идеи «фоноцентризма», возвращаясь вместо утверждения Лакана, что голос является одним из самых выразительных действий. Доллар утверждает, что вдобавок к двум наиболее распространенным применениям голоса — как носителя значения и как источники эстетического восхищения, — в голосе есть еще и третий уровень: голос как объект сам по себе, психоаналитический объект, значение и удивление только маскируют и приглушают. Доллар анализирует голос-объект в нескольких разных плоскостях, последовательно рассматривая «физику» голоса, лингвистику голоса, этику голоса и политику голоса, а также использование голоса в текстах Фрейда и Кафки, выстраивая в процессе изложения своей мысли фундаментальную философскую теорию голоса, которая заставляет нас взглянуть на этот человек. на него не смотрели.
    кешбэк от 81 ₴

    Они приходят убивать: большинство – за деньги, кто-то – за «имперскую идею», кто-то – чтобы выбраться наконец из тюряги, а некоторые просто потому, что так приказал местный фюрер. Они прикрывают свою низость и гнусные преступления символами, которые им самим кажутся большими — пушкин, балет большего театра, тельняшка вдв и русская православная церковь… Впрочем, их глубинная сущность, их интимная анатомия значительно сложнее или, по сути, проще. Они — беспозвоночные, настолько пропитанные продуктами полураспада тоталитарной империи, что почти утратили человеческий облик. Зато перед нами, словно в сумасшедшем мареве, проходят процессией «Самовар-самоходка», «Дуэлянт-реваншист», «Перекотиполе», катящейся по миру свастикой и остановится только там, где упреется в собственную смерть. Именно таким является рашизм в визуальных рефлексиях Виталия Кравца, в серии, родившейся во время воздушных тревог в первые дни полномасштабного вторжения как своеобразное личное психологическое укрытие, однако переросло во что-то большее — в попытку поймать и выразить в наших врагах то, что не укладывается в слова, а значит. Серия работ Виталия дополнена текстами известного украинского художника Олексы Манна и интеллектуала, поэта и переводчика Андрея Бондаря, что делает издание уникальным артефактом украинского культурного ландшафта периода великой войны.
    кешбэк от 33 ₴

    Библия дауншифтеров, роман «Поколение Х» Дугласа Коупленда — это история об «офисном планктоне», разочаровавшемся в идеологии успеха и счастья, навязываемого современной корпоративной культурой. Если бы украинский перевод романа вышел одновременно с оригинальным американским изданием, нам, наверное, было бы трудно его полностью понять. Однако сегодня, после более чем 20-ти лет корпоративного капитализма, в Украине появилось целое поколение, легко узнающее себя в героях Дугласа Коупленда. Роман «Поколение Х» – это рассказ о поисках молодыми людьми собственного пути в жизни, косвенно и часто вопреки тем шаблонам, которые упорно насаждает нам общество рекламы. И рассказана эта история со страстью, прозорливостью и остроумием подлинного культурного манифеста.
    кешбэк от 32 ₴

    Нано Мазут, известный боснийский поэт и эссеист с канадским гражданством, автор цикла стихов под названием «Псы на озере», впадает в кому. Его мозг, отгороженный от внешних раздражителей, творит параллельный мир, в котором воспоминания переплетаются с творениями воображения, прошлое становится будущим, а мертвые из прошлых эпох шагают рядом с живыми, создавая фантасмагорийную процессию, прокладывающую себе путь через смятение Балкан. Ариф Невзетти, невзрачный паренек-рецепционист, обнаруживший поэта без сознания в его гостиничном номере, чувствует непостижимое родство с ним и решает притвориться его родственником. А чтобы оправдать свои частые визиты в больницу перед соседом, парень придумывает историю тяжелобольной кузины Бессы и каждый день рассказывает другу о ее жизненных приключениях, черпая вдохновение из своего увлечения Дубровником, литературой эпохи Возрождения и молодой работницей больницы. Оба рассказчика смело погружаются в вероятные и невероятные истории, сюжеты которых парадоксальным образом переплетаются и развиваются зеркально. «Псы на озере» — это путешествие по лабиринту биографий выдающихся фигур, безымянных героев и беспокойных душ. Это история об одиночестве, поиске и осознании своих жизненных приоритетов и о якорях прошлого, которые найдут тебя, как от них не прячься.
    кешбэк от 45 ₴

    Причудливые, необычные, величественные ящероподобные создания пленили воображение человечества, когда мы узнали о них в середине XIX века. Динозавры — существа, властвовавшие на Земле в течение 150 миллионов лет и уничтоженные почти мгновенно 66 миллионов лет назад в результате падения гигантского метеорита. Своей книгой «Взлет и падение динозавров: новая история утраченного мира» Стив Брусатте, один из ведущих палеонтологов мира, приглашает читателей в увлекательное путешествие по миру динозавров: от их господства в раннем триасовом периоде, через юрский период до последних дней в меловую эру. Примитивные тираннозавры с человеческим ростом; ужасающие мясоядные существа, даже больше T. Rex; пернатые хищные динозавры, сохранившиеся в пластах скамьи — добро пожаловать в научную пространственную одиссею в мир созданий, которые правили Землей к нам.
    кешбэк от 44 ₴

    Ал — искусственное человекоподобное существо, собственность армии, чья задача служить безотказной машиной для убийства. Отправившись с командой в очередную миссию к загадочной планете, вокруг которой вращаются таинственные сферы, окутывающие ее непреодолимым защитным полем, он неожиданно получает такую желанную свободу и оказывается в мире, что похож на сказку. Здесь живут разные расы и народы, обладающие чрезвычайными умениями, считающимися магией. Ал всей душой стремится найти тихое место и наконец пожить простой жизнью, которая не будет принадлежать никому, кроме него самого. Но слишком лакомы для туземцев его знания, способности и оружие. Поэтому его вовлекают в конфликт, который оказывается гораздо более масштабным и страшным, чем казалось в начале. Удастся ли Аллу помочь своим новым товарищам одолеть врагов и сможет ли он в конце концов понять, чем есть тот мир, куда он попал, и какова природа могущественных, господствующих здесь древних сил? Роман Вадима Панченко «Потерянные звезды» является первой частью трилогии «Бог Индерона» и становится одним из самых заметных дебютов года в научно-фантастическом жанре.
    кешбэк от 45 ₴

    "Затмение" – это постмодернистский роман с двойным дном. С одной стороны, увлекательный детективный сюжет (наркотические субкультуры, агент полиции, работающий под прикрытием), который держит читателя в напряжении до последней страницы, с другой – философский рассказ о трагическом раздвоении человека и поисках собственной идентичности. Где пределы человеческого "я"? Действительно ли я являюсь тем, кем себя считаю? И какие неприятные тайны откроет слежку за… самим собой? На эти вопросы пытается найти ответ главный герой романа Боб Арктор, он же Фред, тайный агент отдела борьбы с наркотиками, а вместе с тем безнадежно подсевший на Препарат С наркоман – новый опасный наркотик, заполонивший Америку.
    кешбэк от 45 ₴

    Все началось с блестящей вспышки розового света, со встречи с таинственной божественной сущностью, получившей имя Валис. Что такое сущность? Благодатным милостивым Богом, приходящим на помощь человечеству, замкнутому в тесных стенах Черной Железной Тюрьмы, или безумным божеством, безжалостно уничтожающим свое творение? Или, может быть, все это просто выплод больного сознания главного героя с причудливым именем Конолюб-Толстяк? Самый известный из поздних романов Филиппа К. Дика (1928—1982) «Валис» (1981), являющаяся своеобразной смесью научной фантастики и теологического детектива, где Богу отведена роль одновременно и разыскиваемого лица, и верховного злодея, погружает читателя в классический «филипдиковский» мир, являющийся заодно смешным.
    кешбэк от 45 ₴

    Представьте квазифеодальный мир будущего, общественно-политический строй которого для предотвращения тирании и коррупции подчиняется рандомному генератору. Принцип лотереи должен обеспечивать сменность власти и равные шансы для всех ее получить. В этом мире каждый живет надеждой, что самым важным человеком в Солнечной системе случайный жребий выберет именно его. Но так же каждый может стать избранным убийцей, которому суждено устранить лидера, и быть втянутым в игру, которую невозможно понять до конца. Или лотерея действительно случайна? А может, кому-то просто выгодно отвлекать население от тех, в чьих руках реальная власть? «Солнечная лотерея» (1955) — один из самых ранних в наследии и первый опубликованный роман Филиппа К. Дика, в котором уже присутствуют как фирменный авторский стиль, так и темы и художественные приёмы, которые сделали его знаменитым в последующие десятилетия.
    кешбэк от 37 ₴

    Конец XXI века. Земля перенаселена и перегрета настолько, что людям опасно находиться на ее поверхности без специальных охлаждающих устройств, а в поселениях-колониях на других планетах господствуют спартанские почти первоначальные условия жизни. Чтобы лучше сносить скучное монотонное существование в этом мрачном технологическом мире, люди привыкли к употреблению загадочного наркотика Цукер-К, позволяющего им погружаться в общий иллюзорный, радостный мир. Когда промышленник Палмер Элдрич возвращается из межзвездного путешествия, он привозит с собой новый наркотик Жуй-Ц, значительно мощнее предыдущего и угрожающий погрузить мир в перманентное состояние наркотического бреда, который, как начинает подозревать главный герой романа, на самом деле контролируется таинственным Элдричем. «Три стигмата Палмера Элдрича» (1965) — один из самых известных и характерных романов Филиппа К. Дика (1928-1982), где его постоянный творческий интерес хрупкой природой реальности достигает нового, до сих пор не виденного уровня.
    кешбэк от 42 ₴

    Герой, имя которого до конца романа остается неназванным, покидает Занзибар для обучения в Англии. Однако ни образование, ни дальнейшая преподавательская работа, ни созданная с англичанкой семья не могут сделать его полностью своим на новой родине. Мужчину с цветом издающей в нем эмигранта кожи при первой встрече здесь примут скорее за необразованного неудачника из трущоб, чем за преподавателя литературы… Но и прежняя жизнь на Занзибаре слишком удалилась. Встреча с земляками после многих лет лишь выразила непримиримые разногласия. Приходит понимание: здесь ты тоже чужой, поэтому нет больше места, которое ты мог бы назвать домом. Роман «Ценировать молчание» носит заметно автобиографический характер. Это история с горьким привкусом, однако Нобелевский лауреат Абдулразак Гурна рассказывает ее с иронией, придающей роману легкости. Хотя написан он в 1996 году, его актуальность только растет в наше время глобальной мобильности и ячеистых границ. В дилемме выходца из бывшей африканской колонии можно увидеть столкновение двух миров – колонизированных и колонизаторов. Представляясь перед богатством и величием метрополии, герой осознает: своей монументальностью и повсеместным ощущением превосходства, сформировавшимся на протяжении долгих веков, Англия обязана угнетению таких стран, как его родной Занзибар.