Украинская советская мозаика. Переосмысление — это крупноформатный фотоальбом Евгения Никифорова, представляющий мозаики, созданные в Украине в советский период. Том также включает культурологическое эссе Евгении Моляр, которое помещает эти работы в более широкий исторический и социальный контекст.
То, что предлагает том, — это одновременно визуальный архив — бесценный по своей широте, документирующий сохранившиеся, поврежденные или исчезнувшие работы между 1960-ми и 1980-ми годами — и исследование вопросов, которые продолжают волновать самую сердцевину нашей идентичности. Страницы изобилуют мерцающими тессерами Аллы Горской, Ивана Литовченко, Валерия Ламаха, Галины Зубченко, Эрнеста Коткова и многих других, каждое имя — фрагмент в собственной разбитой мозаике.
Но что именно мы видим, когда смотрим на эти стены цвета и стекла? Памятники, задействованные в службе тоталитарной пропаганде и колониальному подчинению, или сосуды, которые вопреки всему контрабандой пронесли что-то отчетливо украинское, что-то упрямо сияющее? Можно ли отделить такую сущность от советской рамки, которая ее содержала? И что, наконец, настоящий момент — преследуемый двойными призраками декоммунизации и деколонизации — учит нас, как читать, сохранять или, возможно, отпускать это наследие?
Для Никифорова проект начался с частного увлечения, которое переросло в десятилетнюю преданность. В течение двенадцати лет он пересекал огромную географию страны, от провинциальных городков до отдаленных деревень, собирая фотоархив из более чем шести тысяч работ. Часть этой сокровищницы появилась в книге «Декоммунизировано: Украинская советская мозаика» (Основы, 2017). Настоящий том собирает ранее неопубликованные изображения, раскрывает вновь обнаруженные объекты и предлагает с тихим упорством возможность снова увидеть — увидеть иначе — то, что давно было скрыто на виду.