Книга Маруся. Избранные произведения / Марко Вовчок. Серия-Жемчужины украинской классики (КСД) Клуб Сімейного Дозвілля (329153450)

…То, что я расскажу вам, происходило давно на Украине, в глухой глуши, и ещё до сих пор по всему миру не разнеслось. Бабушка, которая мне рассказывала, утверждала, что в глуши есть немало честных великих событий, все равно как пышных цветов. И рассказывала бабушка, — а она была очень стара, прожила много на белом свете. «Много чего увидела и много чего испытала, — рассказывала она, что ничто в мире не можно поставить на равне с этими поросшими в глуши цветами. Ни с этими, что в глуши скрыты, событиями. Века идут, проходят, — а всё равно пышные, свежие цветы манят взгляд своей роскошью, а тихие, величественные события любо успокаивают и смягчают человеческое сердце». О авторе: Марко Вовчок — псевдоним украинской писательницы Марии Вилинской. Тарас Шевченко называл её своей дочерью, Пантелеймон Кулиш — молчаливым божеством, а Виктор Домонтович прозвал её Моцартом любовных историй. Она была единственной женщиной-писательницей в украинской литературе в конце 50-х годов XIX века. Её повесть «Маруся» получила награду Французской Академии и была переведена на многие языки. Почти 40 лет Марко Вовчок была постоянным сотрудником журнала «Magasin d’Education et de Recreation», в котором печатался Жюль Верн.